domingo, 4 de março de 2012

Livros de Literatura para o trabalho de Português

  Boa noite Pessoal, estou enviando os livros de Literaturas para vocês fazerem as leituras.
   Seguem em anexo os livros de cada grupo.
 3º A - Fazer a leitura no máximo até o dia 5/04/2012.
 3º B - Fazer a leitura no máximo até o dia 6/04/2012.

             Uma ótima leitura para todos, curtem bastante, vão fazendo as anotações necessárias, para depois elaborarem o trablha que irei pedir. Escrito e também para fazerem a apresentação na sala, cada uma das atividades valendo de zero a dez.
              Não esqueçam de fazrem o resumo durante as leituras dos capítulos do livro.
               Marquem palavras que não sabem o significado e procurem no dicionário, lembre-se de marcar as personagens principais e secundárias e suas respectivas características e importância que tem para o enredo. Verifiquem e anotem também a época que se passa a histórias e muitas outras coisas necessárias que acharem importante. Estou a disposição para eventuais dúvidas. Também pode mandar as perguntas pelo e-mail e depois respondo na sala.

               Um abraço Professora Neriane
                Tenham uma ótima semana.
                                                  04/03/2012
Grupos 3º A - 1
Arom
Brida                          Livro " O Triste Fim de Policarpo Quaresma - Lima Barreto"
Vitor
Júlia Borelli

Grupo 3º A - 2
João Matheus
Caio
Ronald Gabriel              Livro " Lira dos Vinte Anos - Álvares deAzevedo "
Andrews Rocha
Doglas
Bruno Faria

Grupo 3º A - 3
Caroline Muniz
Luana de Lima               Livro "Auto da Barca do Inferno - Gil Vicente"
Thiago Diniz

Grupo 3º A - 4
Kamilla Rodrigues
Tamires Camilla
Jamille Messias               Livro "Dom Casmurro - Machado de Assis"
Jheniffer Carolini
Esther Rosário


Grupo 3º A - 5
Larissa Oliveira
Bianca Lima
Bianca Araújo                   Livro "Iracema - José de Alencar"
João Paulo
Alan Oliveira

Grupo 3º B - 1
Thainá
Jonathan
Wellington                         Livro "A Cidade e as Serras - Eça de Queirós"
Daniela
Débora
Patrichelly

Grupo 3º B - 2
Gisele Caroline
Larissa Vitor
Ariene Silvérico            Livro " O Cortiço - Aluísio de Azevedo"
Karen Motta
Gregory Alves

Grupo 3º B - 3
Caio Souza
Dhan Santos
Juliana dos Santos                Livro "O Ateneu - Raul Pompéia"
Thayse dos Santos
Gabriela M.
Thiago Gonçalves

Grupo 3º B - 4
Karina
Nathália
Daiane                              Livro "Memórias de um Sargento de Milícias - Manuel Antônio de Almeida"
Marcelo
Matheus B.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Vocabulário de Carnaval do Rio de Janeiro em inglês

Posted: 21 Feb 2012 01:17 AM PST
O Carnaval do Rio de Janeiro é conhecido como o maior show da terra. Jornais dos quatro cantos do planeta fazem questão de mostrar aos seus leitores os incansáveis foliões, os grandiosos carros alegóricos e as maravilhosas rainhas de bateria que desfilam no Sambódromo. Alguns gringos com poucos recursos financeiros ficam em seus países, acompanhando o Carnaval carioca via televisão. Outros, porém, preferem ver a festa carioca de perto. Com a cidade lotada de gringos, você saberia dizer folião, carro alegórico e rainha de bateria em inglês? Não sabe? Então, aprenda agora. Follow me.


Vocabulário de Carnaval do Rio de Janeiro em inglês

sambódromo Vocabulário de Carnaval do Rio de Janeiro em inglês
Sambódromo – Sambadrome

Folião – Reveler (amer.), reveller (brit.)
Escola de samba – Samba school
Ensaio de escola de samba – Samba school tryout
Fantasia de carnaval – Carnival costume (amer.), fancy dress (brit.)
Sambódromo – Sambadromerainha de bateria Vocabulário de Carnaval do Rio de Janeiro em inglês
Rainha de Bateria – Drum Queen
Desfile das escolas de samba – Samba schools´s parade
Comissão de frente – Commission of front
Porta-bandeira – Flag-bearer
Rainha da bateria – Drum queen
Carro alegórico – Float
Samba-enredo – Samba-plot
Leia também:
15 palavras escritas com acento em inglês
100 palavras inglesas de origem portuguesa
60 sugestões de fantasias de carnaval em inglês
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de Carnaval em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.


Posted: 20 Feb 2012 06:48 AM PST
As tatuagens nunca saem de moda. Existem tatuagens com motivos tribais, infantis, românticos, maléficos, angelicais. Existem inclusive tatuagens com erros de ortografia em inglês. É verdade. Para provar, selecionei dez delas que trazem erros ortográficos estampados por tatuadores e que são exibidas orgulhosamente por tatuados que não conhecem a língua inglesa. Follow me.


10 tatuagens com erros de ortografia em inglês

1 – Only God will juge me

tattoo only god will juge me 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Não julguemos o comportamento do rapaz. Como ele mesmo diz somente Deus me “jugará”. Contudo, não propaguemos o erro dele em nossos textos. No lugar de “juge”, escrevamos “judge” em bom inglês.

2 – To young to die, to fast to live

tattoo to young to die to fast to live 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Esse rapaz acha que é “jovem demais para morrer”, mas reclama que está “rápido demais para viver”. Ele está vivendo a dicotomia barroca morte-vida. Para minimizar ou aumentar a crise existencial dele, podemos dizer que é o advérbio “too” que dá intensidade aos adjetivos “young” e “fast”.

3 – Tomarrow never knows

tattoo 1 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Hoje é um novo dia. Nele, viva sem repetir erros do passado, para ter um amanhã mais feliz. Elimine, por exemplo, o erro “tomarrow” de sua vida. Dê uma chance a “tomorrow”.

4 – Fuck the systsem

tattoo 2 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Sempre aparece alguém querendo lutar contra o sistema (system). Não é o caso do rapaz dessa tatuagem. Ele quer mesmo é mostrar seu desprezo por um tal de “Systsem”.

5 – Prefect

tattoo prefect 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Das duas, uma: ou esse rapaz quer mostrar que não é perfeito ou ele quer mostrar que é perfeito. Seja como for, não existe “prefect” nos dicionários ingleses. Escreva “perfect”.

6 – For those I love I will sacrafice

tattoo for those i love i will sacrafice 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Se você acha que o sujeito da tatuagem acima vai se sacrificar pelas pessoas que ele ama, você cometeu um grande erro. Ele não vai fazer nada pelos entes queridos simplesmente porque não existe “sacrafice” em inglês; existe somente “sacrifice”.

7 – Leave a coment below:

tattoo leave a coment below 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Sussurre no ouvido do careca que, em inglês, “coment” deve ser escrito com dois M (comment) e que ele está com um piolho no canto da orelha.

8 – If your not living on the edge…

tattoo if your not living on the edge your making up to much space 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Errar é humano, repetir os erros é… Nessa tatuagem, o rapaz repetiu o erro. No lugar de “you’re” (você está), ele escreveu, erroneamente, “your” (seu, sua) nas orações “your not living” e “your taking up”. Ele achou pouco e cometeu outro erro: no lugar de “too much”, decidiu errar ao escrever “to much”.

9 – Life go’s on

tattoo life gos on 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Para a sua vida no estudo de inglês continua em bom termo, detenha o erro “life go’s on”. Escreva corretamente “life goes on”.

10 – Mispelled

tattoo mispelled 10 tatuagens com erros de ortografia em inglês
Todos nós estamos sujeitos a cometer erros de ortografia. O ideal seria que nós tivéssemos algo no corpo que acusasse automaticamente esses erros. Na foto acima, a pessoa dona dessa tatuagem tem um editor de texto embutido na pele. Veja que ele acusou (acho que um pouco tarde) que a palavra “mispelled” deve ser escrita “misspelled” em inglês.
Leia também:
15 pérolas de sabedoria em inglês
13 dicas para melhorar sua escrita em inglês
60 sugestões de fantasias de carnaval em inglês
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tatuagens com erros de ortografia em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Retirado: Inglês no Supermercado.

Retorno das merecidas Férias

 Olá meus alunos e blogueiros de plantão. Este ano espero trazer várias novidades em diversas áreas da Educação e principalmente em Língua Portuguesa e Inglês. Estou abertas as sugestões. Entre no comentário e deixa a sua.
              Atenciosamente Neriane

terça-feira, 1 de novembro de 2011

História do Halloween - Qual a origem da festa de Halloween?

No dia 31 de outubro é comemorada a festa de Halloween - ou Dia das Bruxas, como também é chamado aqui no Brasil. Mas qual é a história do Halloween? Existem vários mitos que envolvem a origem do Halloween. Um deles diz que essa é noite em que as bruxas se reúnem e para ir uma festa dada pelo Diabo, e há vários outros parecidos. Entretanto, muito pouca gente sabe que o Halloween teve origem nas celebrações pagãs dos antigos povos celtas.
A história do Dia das Bruxas começou com a tradição dos celtas, povos que habitavam a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre 600 a.C. e 800 d.C. Apesar do nome que é dado hoje, a festa não tinha nada a ver com bruxas. Era um festival do calendário celta, o festival de Samhain, celebrado entre os dias 30 de outubro e 2 de novembro, que marcava o fim do verão. Esta data era sagrada para os celtas, pois eles acreditavam que neste dia o véu que existe entre os mundos real e o dos deuses e mortos ficava mais tênue.
Entre o por do sol de 31 de outubro e o amanhecer do dia 1º de novembro, ocorria a noite sagrada - em inglês hallow evening. Por isso essa noite passou a ser chamada de noite de Halloween. As bruxas só entraram na tradição do Halloween por volta da Idade Média, quando a Inquisição perseguiu homens e mulheres pagãos. Estes pagãos recebiam o nome de bruxos e eram queimados na fogueira. Com o tempo, os imigrantes descendentes dos celtas, em sua maioria irlandeses, levaram essa tradição aos Estados Unidos, e agora vários países do mundo comemoram a festa de Dia das Bruxas.


domingo, 30 de outubro de 2011

Cantinho dos Estudos

   Olá, Pessoal começarei uma nova série, para as pessoas que prestarão vestibular. Postarei toda semana um resumo sobre a Gramática.
    Aproveitem e mergulhem no estudo. Um ótimo vestibular, ou concurso público. Não percam tempo estudem para valer.
   Dúvidas ou sugestões sobre algum tema, pode mandar através dos comentários que terei o prazer de responder.
   Para começar iremos estudar A Nova Ortografia:

Guia da Reforma Ortográfica
Novas regras estão valendo desde 1º de janeiro.
Do G1, em São Paulo

Trema – desaparece em todas as palavras                             
Antes
Depois
Freqüente, lingüiça, agüentar
Frequente, linguiça, aguentar
* Fica o acento em nomes como Müller
 
Acentuação 1 – some o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte)
Antes
Depois
Européia, idéia, heróico, apóio, bóia, asteróide, Coréia, estréia, jóia, platéia, paranóia, jibóia, assembléia
Europeia, ideia, heroico, apoio, boia, asteroide, Coreia, estreia, joia, plateia, paranoia, jiboia, assembleia
* Herói, papéis, troféu mantêm o acento (porque têm a última sílaba mais forte)
  
Acentuação 2 – some o acento no i e no u fortes depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas
Antes
Depois
Baiúca, bocaiúva, feiúra
Baiuca, bocaiuva, feiura
* Se o i e o u estiverem na última sílaba, o acento continua como em: tuiuiú ou Piauí
 
Acentuação 3 – some o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos)
Antes
Depois
Crêem, dêem, lêem, vêem, prevêem, vôo, enjôos
Creem, deem, leem, veem, preveem, voo, enjoos

Acentuação 4 – some o acento diferencial
Antes
Depois
Pára, péla, pêlo, pólo, pêra, côa
Para, pela, pelo, polo, pera, coa
* Não some o acento diferencial em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma, para diferenciar de forma, pode receber acento circunflexo

Acentuação 5 – some o acento agudo no u forte nos grupos gue, gui, que, qui, de verbos como averiguar, apaziguar, arguir, redarguir, enxaguar
Antes
Depois
Averigúe, apazigúe, ele argúi, enxagúe você
Averigue, apazigue, ele argui, enxague você
Observação: as demais regras de acentuação permanecem as mesmas

Hífen – veja como ficam as principais regras do hífen com prefixos:
Prefixos
Usa hífen
Não usa hífen
Agro, ante, anti, arqui, auto, contra, extra, infra, intra, macro, mega, micro, maxi, mini, semi, sobre, supra, tele, ultra...
Quando a palavra seguinte começa com h ou com vogal igual à última do prefixo: auto-hipnose, auto-observação, anti-herói, anti-imperalista, micro-ondas, mini-hotel
Em todos os demais casos: autorretrato, autossustentável, autoanálise, autocontrole, antirracista, antissocial, antivírus, minidicionário, minissaia, minirreforma, ultrassom
Hiper, inter, super
Quando a palavra seguinte começa com h ou com r: super-homem, inter-regional
Em todos os demais casos: hiperinflação, supersônico
Sub
Quando a palavra seguinte começa com b, h ou r: sub-base, sub-reino, sub-humano
Em todos os demais casos: subsecretário, subeditor
Vice
Sempre:
vice-rei, vice-presidente

Pan, circum
Quando a palavra seguinte começa com h, m, n ou vogais: pan-americano, circum-hospitalar
Em todos os demais casos: pansexual, circuncisão
Fonte: professor Sérgio Nogueira


As novas regras ortográficas estão valendo desde o dia 1º de janeiro de 2009. De acordo com o decreto assinado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, até 2012 valem as duas formas de escrever: a antiga e a nova. No Ano Novo começa o chamado “período de transição”. Portugal, que também aprovou o acordo ortográfico, adotará as novas regras até 2014.

O guia acima traz as mudanças que já estão definidas. Ainda há exceções - por exemplo, no uso do hífen - que deverão ser discutidas entre as Academias de Letras dos países que falam a língua portuguesa. Espera-se que a Academia Brasileira de Letras organize um vocabulário até fevereiro de 2009.

Vale lembrar que o que muda é a grafia. Ou seja, nada de pronunciar “lin-gui-ça”. A fala continua a mesma, mesmo sem os dois pontinhos em cima do “u”.
 27/12/08 - 14h04 - Atualizado em 02/01/09 - 13h00

http://g1.globo.com/Noticias/Vestibular/0,,MUL936903-5604,00.html